今年の夏は、日本の家族と手を組んで、
自分たちの会社を立ち上げました。
日本ではちょっと珍しい、マケドニアの商品を輸入販売する会社です。
（よろしければコチラ↓もご覧ください♪）
マリ・マトスカ

それに伴い、とぉ～っても、忙しい夏となりました。
これまでコツコツと準備してきた会社のホームページも公開して、
”さぁ！これから！！”
という時に、思わぬ事態が起こり、まぁ大変。
それに対応すべく、毎日走りまわりました。

そんな夏中ダーリンの実家のスツルガでほぼ過ごしていたのですが、
夏休みのため幼稚園はお休み。
去年までは朝ちょっと湖で遊んだら、昼からはすっとお昼寝してくれていた息子も、
今年はエネルギーが底なしのスーパーやんちゃ2歳児。
ちょっとやそっと遊んだくらいで寝てたまるか！という感じ。
やることは山積みなのに、”ママー！ママー！！”で
全然仕事になりません。
日本とは時差があり話せる時間は限られているのに、
日本の家族と連絡をとりたくても、子供がギャーギャー騒ぐので
なかなか落ち着いて喋ることもできません。

そんなこんなで疲れ果てた夏でしたが、
実はとってもおもしろいこともあったのです。
なんと、「世界の村で発見！　こんなところに日本人」という番組に
出演させていただくことになりました！
今回の旅人は、泉ピン子さんと、千原ジュニアさん。
ジュニアさんは、最近電撃結婚されましたよね！
マケドニアでもネットニュースでそのことを知ってびっくりしていました！！
お会いした時には既にご結婚の意思を固めていらしたのかな～
なんて勝手に妄想したりして・・・♪
本当におめでとうございます！！

色々とお話を聞いてくださり、とても楽しかったのですが、
うまく喋れなかったこともあり、なんだか照れくさいな、とも思うのですが、
日本ではまだまだ馴染みのない国、マケドニアのことを、
こうしてテレビでも取り上げていただけるなんて、本当に嬉しい限りです！

放送は、テレビ朝日系列１０月９日（金）夜８時から
２時間スペシャルになります。

どうぞご覧くださいね♪♪

子供の洗礼式の続きの前に、ちょっとタイムリーなお話を。

先日の土曜日に今年スツルガにオープンしたアクアパークに行ってきました！
昨年より工事が始まったのですが、自宅から車で１５分くらいのところで、
”できたら絶対行ってみよーね♪♪”なんて言ってて
シーズン中の８月はとにかく毎日何だかんだと忙しくて、なかなか時間ができず、
”今日行かなかったら、もう今年は行けないよー！！”と、
シーズンも終わりかけの中、ようやく重い腰を上げて行って参りました！
さすがにできたばかり、とても綺麗で、色んな種類の滑り台があり、
子供用プールや子供用滑り台など、ファミリーでも楽しめるよう
内容はとても充実していました。
お値段は１人６００デナル（１２００円ほど）。
３歳以下は無料です。

でもでも、ここはマケドニア。
日本では絶対あり得ないような不思議なことがいくつかあったのです(笑)

まず、入ってすぐのところに更衣室があるのですが、中はガラガラ。
誰も使っている様子はなく、日本のプールに行くと必ず置いてあるような、
椅子等も一切置いていません。
そしてびっくりなのが、ロッカーに一つも鍵がないのです！！！
”んんっ？？！なーぜー？？”
聞けば、最初は鍵がついていたそうなのですが、何度も壊されたので、
鍵をつけないことにしたんだとか・・・・
あ、ありえん・・・(゜ロ゜)
ということで貴重品は徹底自己管理。
入っていきなりのマケドニアらしさに苦笑い。

それでも気を取り直し、子供も大興奮で楽しんでいたのですが、
次にびっくりしたことは・・・
プールの真ん中にそびえ立つ巨大滑り台でのこと。
そこでは大きな浮き輪の上に乗って滑るようになっているのですが、
その浮き輪を管理している人がいないのです。
もちろんそれはパークの物。
でも、いったんその浮き輪をゲットした人は、あたかも自分の所有物かのように、
自分で持ち歩き、次に滑りたい人に貸してくれないのです。
どうしてもその巨大滑り台で遊びたいダーリンは、
ぽいっと置いてある浮き輪があればそれを確保しに行くのですが、
必ずどこからが、”その浮き輪私のなんだけど！”
と取り返しにやってくる人がいて、
”だってそこに置きっぱなしにしてあった！！”
とダーリンも反撃するのですが、最終的には渋々元の持ち主に返していました(笑)

そんなことで、なかなか巨大滑り台で遊ぶことができません。
他の人も、滑り終わった人が流れ着く先のプールで
浮き輪をもらおうと待ち構えるのですが、
滑ってきた人は、”ノーノー！もう一回滑ってくるから貸さないよ！”
とその浮き輪を持ってどこかへ行ってしまうのです。
あ、ありえん・・・( ∀ )！！パート２～！

そうして、ようやくダーリンにも浮き輪を貸してくれる人が現れ、
子供のような満面の笑みで滑り台に行っちゃいました。
私は子供と一緒に、ダーリンが滑った後に流れ着く先のプールで待っていたのですが、
ダーリンはかなり楽しかった様子。
他の人が浮き輪をかしてくれ！と頼んできたのですが、今まで散々待たされた彼、
”もう一回滑ってくるから！”
と彼もまた浮き輪をもって滑り台へ行ってしまったのでした(笑)

そしてそしてもう一つ。それはパーク内のレストランでのこと。
パークにはレストランが一つだけあるのですが、渡されたメニューに記載してあるものが
ほとんどないんです(笑)

ここでは私たちの会話の一部始終をご紹介します(笑)
以下（私ダ）は私とダーリン、（店）は店員さん、ということで。

（ダ）　：　ハンバーガー二つと、ミックスサラダを。
（店）　：　ミックスサラダはないんだ
（ダ）　：　じゃあこのサラダは？（メニューにのってある別のサラダ）
（店）　：　今サラダは全部ないんだ
（私ダ）：　・・・
（店）　：　飲み物は？
（私）　：　オレンジジュース
（店）　：　ファンタしかないよ
（私）　：　・・・
　　　　　　あ、じゃあネスティ（甘い紅茶のドリンク）のピーチで。
（店）　：　ＯＫ！
（ダ）　：　じゃあ僕はネスティのレモンで。
（店）　：　ネスティレモンはないんだ
（ダ）　：　・・・

と私たちの会話はずっとこんな感じ(笑)
マケドニアでは普通のレストランでもメニューには載っているけど、
”これ今ないのよ”、なんてことは日常茶飯事。
シーズンも終わりかけなので、仕方ないっちゃ仕方ないのですが・・・
もう笑うしかありません。
でもそんなに期待していなかったのですが、ハンバーガーのテイストは
びっくりするほど美味しかったのです！
これは本当にびっくり。
いつもはあまりハンバーガーを食べない息子もパクパク食べちゃいました。

こうして色々とマケドニアらしさ満載のパークだったけど、
この夏はなかなか遊びに行く時間ができなかったので、
久々に仕事のことも忘れて思いっきり楽しむことができて、
とっても大満足の土曜日でした！！！

何から書こうかしら・・・と思うほど、
しばらくタイトな日々が続きました。
最後の投稿から今日まで、色々・・・
いろいろ、いろいろ、ありましたが、
現在やーーーっとダーリンの故郷スツルガで、
家のバルコニーの椅子に座って、
心地よい風を感じることができています。

まりま～りからのお知らせです！
この度、マケドニアの伝統料理、「アイバル」を
日本にて初めて販売することになりましたー！！！
パンパカパーン！！！！！

アイバルって何？
どうやって食べるの？
材料は？
添加物は？
体にいいの？
そもそもどんな味？

などなど、様々な疑問があるかと思いますが、
全てはコチラから↓↓解決していただけるはず！

URL: マリ・マトスカ

上記ホームページでも、マケドニアの日々の暮らしや、
お店からのお知らせをどんどん投稿させていただきます。
ぜひ一度訪れてみてください！

日本で、ヨーグルト、といえば、
ブルガリアを思い浮かべる人も多いと思います。
そのブルガリアのお隣の国、ここマケドニアでの
ヨーグルト事情は、日本の常識とはちょっと違うような気がします。

まず、ヨーグルト、といえば飲むタイプ。

どこのお店に行っても、ずらりと飲むタイプのヨーグルトが
並んでいます。
ちなみに我が家ではいつも↓この２タイプ。

お店で主に売られているのもこの２タイプです。
我が家では緑の物は大人用（少し調整してあるようです）。
ピンクは子供用です。
大きさも、大きいのから小さいのまで色々あります。

日本にあるカップに入った、固形？のいわゆるヨーグルトは、
キサラムレコ（直訳：酸っぱい牛乳）と呼ばれ、
”ヨーグルト”とは言わないんです。

そして、ヨーグルトで一番の違いは、
甘くないことです。
最近では、かの有名な明治のブルガリアヨーグルトも
砂糖の添付を終了したと聞きますが、
マケドニアでは甘くないのが常識で、
フルーツやジャム等で甘くするのもご法度のようです。

食べ合わせにもこだわりがあるようで・・・
私は時々ホットケーキ（最近はパンケーキって言うのかしらん？）
を朝食に作ります。
（あ、もちろんホットケーキミックスなんてないので、
小麦粉とベーキングパウダーと、なんじゃらかんじゃらを
適当にミックスして作るのですが・・・）
そのホットケーキと（飲む）ヨーグルトを一緒に出すと、
ダーリンはすごく嫌な顔をするのです。
大抵ホットケーキには、メープルシロップか、
ヌッテラ（チョコレートスプレッド）をつけて、
甘いお食事にするのですが、
その甘い食事とヨーグルトは一緒に食べないんだそうです。

当然甘いヨーグルトもOKな私には、どうして
甘い食事にちょっと酸っぱいヨーグルトがダメなのか、
さっぱり分からないんですが、
日本人でいうと、味噌汁にパンというような感覚なのかな・・・
とにかく”変”なんだそうです。

ちなみに、時々ダーリンのお義母さんが
フレンチトーストを焼いてくれるのですが、
こちらのフレンチトーストは、全く甘くありません。
そして、白いチーズ（塩辛いもの）と合わせて食べます。
で、その時はヨーグルトと一緒に頂くのだそうです。
他にもチーズとハムなど塩辛いものを挟んだトーストと
ヨーグルト、もOKです。

私はこのことで、ダーリンと
アメリカにいた頃に寮の朝食にはフルーツヨーグルトも
よく出てきたし、
甘いワッフルにヨーグルト、だって皆一緒に食べていたし、
私の感覚はおかしくないはずだ！
と抗議したことがあります(笑)
最近ではマケドニアにもたくさん外国人が住むようになり、
色々と輸入食品も入ってきているようで、
フルーツヨーグルトもみかけますが、
ダーリン家族はそういったものは食べようとはしません。

ちなみにお隣の国、ブルガリアでのヨーグルト事情が
どのようなものなのか、知らないのですが、
ダーリンはマケドニアと同じだ！と主張しています。
今度ブルガリアに行く機会があれば、その辺も探ってみようと
思います(笑)

今年も残すところあと少しとなりましたね。

今まで日本にいた時は、１２月になると、毎日が何となく
慌ただしくて、「あぁ、今年も終わってしまう～！！」
と、何だか気持ちが焦ったりしたのですが、
マケドニアにいると、
あれ？もう年末かぁ。というような
日本にいる時よりも年末年始の特別感が少ない気がします。
これはやっぱり日本にいると、メディアの影響が多いんだろうな、と思います。
年末になると、一年を振り返るような特別番組が多くなったり
年の瀬の準備のニュースが日々耳に入ってきます。
外へ出かけても年末年始の特別セールやなんかで、
どこもかしこもとても賑やかですよね。

もちろんマケドニアでも、１２月を過ぎた頃から街がライトアップされたり、
お正月はどうして過ごすの？なんていう会話が
友達の間でされているのですが、
まず、日本にいる時ほどテレビを見ないというのが、
やはりすごく大きいなと思います。
日本のテレビを見ていると、周りの人が、こんなことしてる、
あんなことしてる、あぁ、自分も何かしなきゃ、とか
私の場合は、なんですが、
なんだか気持ちを掻き立てられるような気がするんです。
そういう意味では、マケドニアでは、
何だか自分のペースで年末に向かっているという
感覚があります。

そんな私自身の2014年を振り返りますと・・・
今年は一つかなえたい目標がありました。
この年末を期限と設け、夫婦で目指した目標です。
でも色んな要因が重なり、ついに成し遂げることができませんでした。
そんなこともあり、
年末が近づくにつれ、
気持ちがイライラしたり、落ち込んだり、
2014年は自分にとって、少し苦い一年だったな、と思っていました。

でも今年一年に撮った写真なんかを眺めていると、
結婚以来ずっと欲しかった自分たちの車を手に入れることができたんだ、
と思い出しました。
そして、色んなところへ出かけたり、
ギリシャへも10日間ほど旅行に行きました。
日本にも帰省することができ、
滅多に会えない友人とも会うことができたり、
久々の再開をした友人もいます。
あぁ、楽しいこともこんなに色々あった・・・と
改めて気づきました。
子供も順調に成長し、家族も皆大きな病気や怪我をすることなく
過ごすことができました。

今の現状に満足できないのは、もっと良くなりたい、
という向上心からくるもので、悪いことではないんだ、
と自分を納得させる一方で、
今ある幸せに気がついて、それをもっと大切にできないのが
私の悪いところです。

来年こそは今年達成できなかった目標を、
必ず達成できるように頑張っていきたいと
今から気を引き締めておりますが、
まずはそばにいてくれる家族をもっと大切にできる
自分になれれば、と思います。
今年の苦い経験は、一歩前に進むための原動力に、
今年の楽しい思い出へは、感謝の気持ちを忘れずに、
新たな一年に希望を抱き、
2015年を迎えたいと思います！
ブログを読んで下さった皆様も、
どうぞ良いお年をお迎えください！！

雪模様のスコピエより♡

日本で生活をしていれば当たり前にあるものが、
時々ふと「あれ？ない」、と気づくことがあります。
それは、トイレットペーパー・・・
ではなくて、
その一つが、日本であればどこの家庭へ行っても絶対ありそうな、
ティッシュペーパーの箱です。
始めのうちはダーリンの家では使わないのか、と思っていたのですが、
スーパーなんかでもあまり売ってないのです。
ティッシュはトイレットペーパーやキッチンペーパーのコーナーの
棚の一番下の目立たない所にちょっとだけおいてあったりします。
もちろん箱の５個パック売りなんてありません。

では、マケドニアでは何で鼻をかんだりするのかと言うと、
そう、トイレットペーパーなんです。
マケドニアに来た頃、キッチンやリビングにもトイレットペーパーがおいてあり
とても違和感を感じたのですが、
皆何かとトイレットペーパーを使います。
ダーリンは別にトイレで使っていたわけでもないし
汚くない、といつも言っていました。
確かにそうなんだけど・・・
そしてこちらのトイレットペーパーは日本の物のように
水に溶けたりはしないようです。
メーカーにもよりますが、少し厚手で、柔らかいものもあり、
お手洗いで使用するには問題ありません( *´艸｀)

トイレットペーパーで鼻をかんだり、キッチンで使用することに
なかなか慣れなかった私ですが、
小さな子供がいると、ティッシュが必要になることが多く、
ティッシュの箱はコストが高く、
キッチンペーパーはトイレットペーパーと同じ素材でできている、
とのこと。
トイレットペーパーの方が安いので、
最近ではトイレットペーパーでもいっか、と
思うようになっています(笑)

また、友人の家にお邪魔させてもらった時も、
よくキッチンテーブルの上にトイレットペーパーが置いてあるのを
みかけることがあり、
ダーリンの家だけじゃないんだということが分かってきました。
そして、うちのちびっ子も午前中だけ幼稚園に通うようになったのですが、
入園後幼稚園に持ってくるように言われた物のリストの中にも
きっちりトイレットペーパーのパックと記載されていました。
これはもちろんおトイレで使うのではなく、
子供たちの鼻を拭いたり、子供たちがこぼした食べ物を
ちょっとつまんだりするのに使われます。

ということで、マケドニアでは、
日本人がティッシュペーパーを使う感覚で、
トイレットペーパーを使うのが一般的なようです。